richiesta 1 ver telescopico